Traduction: Fédération des Flamands de France dont le fondateur est Jean-Marie Gantois L'ancien Comté de Flandre, ainsi que ceux d'Artois et duHainaut, qui forment les Pays-bas français, ont développé une culture identitaire distincte de celle de l'ancien royaume de France. Puissantes politiquement et dynamiques économiquement, ces provinces septentrionales attirèrent les convoitises des rois de France. Sous Louis XIV, la partie méridionale de la Flandre devint française. Par cette annexion, les flamands perdirent leurs anciennes coutumes juridiques et subirent une intense francisation linguistique.
Ces mesures assimilationnistes à l'espace français favorisèrent progressivement une prise de conscience identitaire flamande qui s'incarna dans le COMITE FLAMAND DE FRANCE, créé le 27 janvier 1853. C'est à se moment que débute réellement le mouvement flamand de France .Son action portera sur la mise en valeur du patrimoine culturel flamand et sur la défense de la langue. Elle se poursuivra jusqu'à aujourd'hui. Au fil du temps, on verra se développer des initiatives originales qui iront d'un simple régionalisme à un franc séparatisme.
Le mouvement flamand de France traversera tous les tumultes du XXème siècle . Autour de la personnalité de Gantois, affichera une réelle volonté d'émancipation et militera en faveur d'une reconstitution des grands Pays-bas (LES 17 PROVINCESDES PAYS-BAS) du temps de Charles Quint.
C'est au tournant des années 1970 qu'il renaîtra au grand jour en développant de nouveaux thèmes de réflexion. Aujourd'hui, L’ESPRIT D’UILENSPIEGEL anime toujours de nombreux flamand qui travaillent avec une détermination farouche à la reconnaissance de leur identité.
Notre combat flamand ne baissera jamais les bras. Français non, mais Flamands car nous vivons sur la terre de nos ancêtres qui étaient flamands, avec une culture autre que celle de cette France, avec une langue bien à nous qui nous a été interdite.
Gegroettrouw Vlaenderen, waer eer entrouw steeds schynen ! U blyft myn groet verpand, myn Vlaenderen, land der mynen! Salut Flandre fidèle où l'honneur et la fidélité brillent en permanence ! Mon salut demeure à jamais ton obligé, ma Flandre, pays de mes semblables !